How do I update Esports Dashboard to the latest version?

Simple steps to keep your software up-to-date.